Câu chuyện về chàng trai mang tên G-Dragon (Part 2/2)

“Đã tập nhảy điên cuồng, không ít lần làm rách quần”

Ảnh: kenh14

-Biên đạo Lee Jae Wook (31): Hợp tác với YG từ những năm 90, nhảy cho JinuSean, 1Tym và Se7en. Trở thành biên đạo từ năm 2005.

“Ji Yong biết nhảy từ lúc sinh ra. Không những cậu ấy thật sự cảm nhận được nhịp điệu mà còn thêm vào đó phong cách riêng của bản thân. Cậu ấy học rất nhanh và biết vận dụng những kỹ năng đã có của mình. Gặp gỡ Big Bang trước khi các cậu ấy ra mắt, tôi đã nghĩ Ji Yong là người nhảy giỏi nhất trong nhóm. Mặc dù đầu tiên là Taeyang (vì Ji Yong còn mải chú tâm đến viết lời và soạn nhạc) nhưng sau đó Ji Yong vẫn nghĩ ra nhiều ý tưởng mới cho phần vũ đạo. Đối với ‘Sunset Glow’ và ‘Last Farewell’ thì toàn bộ phần vũ đạo là ý tưởng của Ji Yong. Cậu ấy và Taeyang là hai người nhảy dữ dội nhất và mỗi khi mặc bộ đồ nào hơi chật lúc nhảy thì việc làm rách quần là không thể tránh khỏi.

Trước khi ra mắt các cậu ấy thường luyện tậm trên 14 tiếng mỗi ngày. Trong tập phim tài liệu giới thiệu về Big Bang bạn thấy sau mỗi phần vũ đạo là Ji Yong lại chỉnh sửa lại những chỗ chưa được của từng thành viên. Thậm chí đến bây giờ vẫn là cậu ấy quyết định nên mở đầu như thế nào cho các thành viên khác.”

“Kiểu đầu Mohawk là ý tưởng của Ji Yong”

-Tạo mẫu tóc Kim Tae Hyun (38): thiết kế các kiểu đầu của Ji Yong từ ngày cậu ấy còn là thực tập sinh.

“Trong thời gian biểu diễn, hầu như ngày nào cậu ấy cũng đến salon tóc. Các thành viên rất hay thay đổi kiểu tóc của mình nên hàng tuần họ đều phải được chăm sóc tóc để tránh bị hư tóc. Ji Yong có một làn da mịn màng hoản hảo như da em bé nên cậu ấy rất ít sử dụng mỹ phẩm và chỉ trang điểm nhẹ mỗi khi lên truyền hình.

Phong cách của năm thành viên không được giống nhau. Không thể để một người nổi bật hơn các thành viên còn lại và màu tóc luôn phải hòa đồng với nhau. Các cậu ấy càng là biểu tượng thời trang thì tôi càng phải chú ý học hỏi hơn nữa.

Mỗi khi tựa đề của một ca khúc được quyết định, nhà thiết kế lên ý tưởng cho khái niệm MV còn tôi phải sáng tạo ra kiểu tóc phù hợp cho mỗi thành viên. Ji Yong là người hay thích làm mới bản thân bằng những kiểu tóc mới lạ khác nhau.

Kiểu ngôi giống ‘vịt’ cậu ấy để khi biểu diễn ‘Lies’ được chải bằng một ít keo vuốt tóc chuốt cho phần mái. Lúc đó tóc cậu ấy quá ngắn để buộc nhưng cậu ấy vẫn thích thế. Khi trang phục nhìn không có gì nổi bật thì cậu ấy nghĩ ra để kiểu đầu Mohawk. Quay về năm 2001 khi tôi mới được chỉ định làm tạo mẫu tóc cho Ji Yong, cậu ấy nói muốn có sự đột phá mới không giống như những gì người khác đã làm.

Ji Yong trở nên hấp dẫn với mái tóc của mình. Khi cậu ấy chuyển sang để kiểu đầu Mohawk, sự thể hiện trên khuôn mặt cậu ấy trở nên mạnh mẽ hơn. Chúng tôi đã làm việc với nhau gần 10 năm rồi (Kim gọi Big Bang là babies), tôi cũng đã quen với tính cách của cậu ấy nhưng sao mỗi khi cậu ấy xuất hiện trên camera tôi vẫn thấy bất ngờ. Rõ ràng cậu ấy biết kết hợp trang phục với kiểu tóc của mình, thể hiện nó qua cử chỉ và nét mặt một cách hoàn hảo như thế nào. Sao có thể không yêu một người như vậy được?

Cậu ấy là người tốt bụng, đối xử rất tốt với mọi người. Cậu ấy là người sẽ đẩy thức ăn về gần phía bạn nếu bạn không với tới đó.”

“Có thể thay đổi biểu hiện trong một giây phụ thuộc vào trang phục đang mặc”

Ảnh: kenh14

-Nhiếp ảnh gia Lee Sung Woon (29): đến với YG vào năm 2004, là nhiếp ảnh gia của Se7ven. Gần đây hợp tác với Big Bang trong rất nhiều sự kiện.

“Lần đầu tiên tôi làm việc với Ji Yong là vào năm 2004. Cậu ấy trông như một đứa trẻ tinh nghịch trên đường phố khi mang đến một ít tiểu cảnh cho buổi chụp hình. Tôi đã nghĩ cậu ấy không cần phải làm quá như thế nhưng cuối cùng thì chính mình phải ngạc nhiên vì kết quả thật tuyệt vời.

Khuôn mặt Ji Yong nhìn chính diện rất đẹp. Cái nhìn mạnh mẽ cùng nhiều biểu hiện tuyệt vời có thể chụp được khi điều chỉnh máy ảnh chính diện khuôn mặt. Ngay từ buổi đầu tôi có thể cảm thấy ánh nhìn mạnh mẽ đầy kiêu hãnh qua ống kính camera. Đến bây giờ vẫn vậy nhưng cảm nhận của nó thì đã thay đổi.

Trước kia cậu ấy thường tạo dáng với những ý tưởng của người khác. Giờ đây dù cậu ấy mặc đồ gì thì trông cũng thật thoải mái tự do. Thí dụ nếu cậu ấy nghĩ hôm nay sẽ chụp hình với một bộ đồ đen nhưng sau đó người ta lại đem đến một bồ đồ khác sặc sỡ hơn thì cậu ấy cũng không hề phật ý. Cậu ấy chỉ cần thay đôi giầy khác và một kiểu tóc khác cho phù hợp với trang phục. Sự thông minh luôn đi kèm với biểu cảm mạnh mẽ và tự hào. Cậu ấy luôn sở hữu cả khao khát vươn lên tốt đẹp hơn và nhiệt huyết sôi sục cộng với đam mê mãnh liệt. Đôi lúc khi những buổi chụp hình kết thúc cậu ấy muốn tôi chụp tiếp theo ý tưởng của cậu ấy. Nhiều khi tôi muốn kiểm soát cậu ấy với tư cách là một nhiếp ảnh gia (cười)”

Những tác phẩm của Ji Yong

G-Dragon được biết đến là một nhà soạn nhạc thiên tài với các ca khúc như ‘Lie’ và ‘Last Farewell’. Đặc biệt ‘Lie’ ban đầu được viết như là một bài hát solo của anh ấy nhưng sau đó được lựa chọn là ca khúc chủ đề cho mini album đầu tay của Big Bang ‘Always’. Anh ấy tham gia viết lời và soạn nhạc cho hầu như tất cả các ca khúc của Big Bang từ trước tới giờ. Theo Hiệp hội bản quyền sáng tác Hàn Quốc (KMCA) có đến 52 bài hát được đăng ký dưới tên tác giả G-Dragon. Sau đây là những ca khúc G-Dragon viết cho Big Bang:

  • This love (2006): G-Dragon sáng tác, hòa âm và phối khí (phiên bản khác của This love – Maroon 5)
  • Shake it (2006): G-Dragon hợp tác với Brave Brothers sáng tác, G-Dragon viết lời và Brave Brothers hòa âm, phối khí.
  • Lie (2007): G-Dragon sáng tác, viết lời, Brave Brothers hòa âm, phối khí cho ca khúc.
  • Haru Haru (2008): G-Dragon và Daishi Dance hợp tác sản xuất, G-Dragon viết lời, Daishi Dance hòa âm, phối khí.
  • Look at me Gwisoon (2008): Bài hát solo của Daesun, sáng tác bởi G-Dragon và Kush, G-Dragon viết lời, Kim Jung Mook hòa âm, phối khí.
  • Big hit (2009): Bài hát solo của Daesung, G-Dragon sáng tác và viết lời nhạc, Kim Jung Mook hòa âm, phối khí.

Cre: forever-gdragon.com
V-translated by Milady90@crownbigbang (VIP Vietnam – Big Bang is VIP)

http://crownbigbang.wordpress.com/2012/06/07/gdtrans-cau-chuyen-ve-chang-trai-mang-ten-g-dragon-phan-22/

Advertisements

Câu chuyện về chàng trai mang tên G-Dragon (Part 1/2)

Một tín đồ thời trang, G-Dragon: Quần đỏ, bộ đồ màu xanh…Tất cả trở thành xu hướng thời trang của anh ấy.

Thật khó có thể miêu tả chính xác G-Dragon chỉ bằng một từ. Anh ấy là leader của một nhóm nhạc thuộc YG Entertainment và được biết đến đối với các fan hâm mộ là một ‘Ji Yong hoàn hảo’ hay ‘Jingyo’. Anh ấy không những viết lời ca khúc hay mà còn sáng tác giỏi, hơn nữa còn là một tín đồ của thời thang, người có thể biến quàng khăn, đeo kính hay bất cứ thứ gì mặc trên người trở thành một xu hướng mới. Những kiểu đầu anh ấy để luôn độc đáo và phong cách cho dù đó là mái hất dài hay đầu Mohawk (kiểu đầu cạo hết hai bên và tóc dựng lên ở giữa). Nói tóm lại với tư cách là một thần tượng anh ấy luôn luôn mạnh mẽ còn nếu là một nghệ sĩ thì là một người thật đa tài.

G-Dragon là thành viên của “Little Rula” khi còn là cậu bé 5 tuổi (đó là do mẹ anh ấy quyết định), sau đó là một rapper từ khi học lớp 6 (2001) với phong cách hip hop quần túi hộp và mũ lưỡi trai. Lúc đó Yang Hyunsuk của Seotaji and the Boys đã để ý đến G-Dragon và sau này anh ấy trở thành thực tập sinh của YG Entertainment. Với ước mơ được trở thành ca sĩ giống ‘JinuSean’, anh đã hát và nỗ lực, kiên trì tập nhảy trong vòng 6 năm trời. Đến khi tập phim tài liệu ‘Big Bang Real Documentary’ đi đến những cảnh cuối cùng thì cũng là lúc G-Dragon tìm được những miếng ghép còn thiếu của Big Bang là Taeyang, Top, Daesung và Seungri. Tháng 8 năm 2006, Big Bang chính thức ra mắt công chúng và chỉ trong chưa đầy 3 năm sau đã là nhóm nhạc thần tượng nổi tiếng nhất Hàn Quốc. G-Dragon được biết đến như là một ‘thần tượng kiệt xuất’ đối với fan hâm mộ cũng như một biểu tượng thời trang và là một nhân tài soạn nhạc và viết lời. Trong một chương trình truyền hình G-Dragon được đánh giá xếp hạng ở vị trí thứ nhất với tên gọi ‘ngôi sao muốn sở hữu tất cả’. Cá tính của G-Dragon phát triển như thế nào?

Chuyên gia tạo hình, nhà thiết kế, quản lý, nhiếp ảnh gia và vũ đạo viên của G-Dragon đều nói rằng anh ấy sinh ra đã là một ngôi sao nhưng bông hoa nào cũng vậy, có giai đoạn hé nhụy rồi mới đến nở rộ.

Làm thế nào một cậu bé 5 tuổi tên Kwon Ji Yong trở thành ngôi sao nổi tiếng G-Dragon?

“Lúc đầu cậu ấy hay đi đến khu Dong-Dae-Moon và Yi-Tae-Won”

– Stylist, Jieun (29): gia nhập YG năm 2000, phụ trách tạo hình cho 1Tym, Lexy… và đảm nhận phụ trách Big Bang từ công đoạn sản xuất tập phim tài liệu năm 2006.

Khi tôi được chỉ định là chuyên gia tạo hình cho Big Bang, công ty mong muốn từng thành viên sẽ tỏa sáng ngay cả khi mới là những bước ban đầu. Những hình ảnh tương đồng không được chấp nhận. Dựa vào nền tảng hip hop, khái niệm chung là một thần tượng mạnh mẽ, phong cách và độc nhất.

Công ty còn muốn tạo một hình tượng ngôi sao với sự khác biệt không lớn giữa phong cách đời thường và hình ảnh trên sân khấu. Có như vậy mọi người sẽ thấy các cậu ấy thực sự là những thần tượng tinh tế và độc đáo.

Bình thường các cậu ấy rất quan tâm đến các xu hướng thời trang đương thời nên họ được đánh giá là những tín đồ đích thực của thời trang. Đặc biệt là Ji Yong và Taeyang chịu ảnh hưởng lớn từ JinuSean và 1Tym trong quá trình thực tập ở YG trong 6 năm. Ban đầu họ không hề hỏi JinuSean hay 1Tym chọn trang phục ở đâu vì thế họ tự đến Dong-Dae-Moon và Yi-Tae_Won tìm hiểu. Đó trở thành những bài học thiết yếu cho họ. Thậm chí hiện giờ Ji Yong vẫn thường hỏi ý kiến tôi khi mua quần áo rằng liệu chúng có còn mốt hay không. Fan hâm mộ hay nghĩ rằng Ji Yong được trời phú mọi tài năng tuy nhiên đối với tôi cậu ấy là một ‘nhân tài luôn cố gắng hết sức mình’ dù đó là trong âm nhạc hay lĩnh vực thời trang. Cậu ấy có nhiều sở thích lắm và nó luôn làm mọi người ngạc nhiên và bất ngờ. Ngay cả khi đang rất bận thì cậu ấy cũng chẳng bao giờ thiếu cập nhật về các xu hướng thời trang hay âm nhạc trên mạng đâu. Có lẽ vì thế nên cậu ấy chẳng bao giờ tăng cân được (cười).

Khi thiết kế cho Big Bang tôi không bao giờ cho họ mặc những thứ ta có thể mua dễ dàng ở Hàn Quốc. Trước những buổi biểu diễn, tôi thường đặt mua những gì độc đáo ở nước ngoài. Tuy nhiên mặc dù trang phục của họ có 10 phần thì 2 phần là đặt mua còn lai 8 phần là do đội thiết kế riêng chuẩn bị. 4 chuyên gia gồm có cả tôi đều tự thiết kế tất trang phục cho Big bang từ những tấm vải và phụ kiện ban đầu.

Mỗi thành viên đều tỏa sáng với  những phong cách khác nhau. Có người chỉ cần những phụ kiện trang trí nhẹ nhàng nhưng có người phải có những bộ cánh nổi bật hơn. Trường hợp của Ji Yong thì những đường nhấn lấp lánh là rất phù hợp. Nhưng cậu ấy cũng là thành viên duy nhất thường không nghe theo gợi ý của nhà thiết kế. Nếu có một khái niệm cụ thể nào đó cậu ấy có thể mặc quần soóc ngắn, quần dài đỏ hay cả cây xanh mà trông vẫn đẹp. Nhờ đặc tính phong phú mà những thứ ‘kì quái’ được cậu ấy mặc rất đẹp. Về cấu trúc người cậu ấy không cao lắm và rất gầy nhưng bờ vai rộng và tay, chân dài nên kiểu gì cậu ấy cũng mặc được hết. Hơn nữa xương cậu ấy cũng nhỏ nên thậm chí còn mặc được cả đồ của con gái (cười).

Từ khi sinh ra Ji Yong đã sở hữu một làn da hoàn hảo. Những chuyên gia trang điểm còn phải ngưỡng mộ cậu ấy. Da mặt rất mịn màng, lỗ chân lông nhỏ nên cậu ấy không cần dùng nhiều mỹ phẩm lắm đâu. Thật hạnh phúc khi cậu ấy vẫn đang dùng loại kem dưỡng da tôi gợi ý cho từ hồi ra mắt đến giờ (cười).

Đôi lúc có người hỏi tôi vì sao Ji Yong có thể trở thành một biểu tượng thời trang như bây giờ. Vì nhiều người chỉ biết mặc những gì được thiết kế cho họ nhưng cũng có nhiều người hiểu được ý nghĩa của thời trang và biết kết hợp nó theo phong cách của mình. Ji Yong là người  như vậy đó. Cậu ấy biết thế nào là thời trang và tự biết phong cách nào phù hợp với mình. Sự phong phú, đa dạng là những tố chất thiết yếu giúp Ji Yong trở thành một phong cách  đặc trưng ngày nay.”

                                         “Một trưởng nhóm kiên định, nhiều lúc nhìn rất lạnh lùng”

Quản lý Kim Nam Gook (28): từng là quản lý của Gu Hye-Seon và Se7ven, là quản lý của Big Bang từ năm 2007 và bây giờ là quản lý riêng của Ji Yong.

“Tôi có một kỷ niệm riêng với Ji Yong. Trước đây không lâu tôi đã định từ chức vì những lý do cá nhân. Tôi nói với công ty và họ cũng đồng ý cho tôi từ chức. Lúc đó Ji Yong còn ở Nhật và đã gọi cho tôi ngay sau khi về đến Hàn Quốc. ‘Anh không thể đối xử với em như vậy. Anh không bao giờ được từ bỏ đâu.’ Chỉ vậy thôi, không nghe tôi giải thích một lời nào, cậu ấy cúp máy luôn. Ban đầu tôi cảm thấy lo lắng nhưng sau đó hiểu ra rằng cậu ấy nói những điều đó bởi vì cậu ấy rất biết ơn và kính trọng tôi. Vậy nên tôi đã ‘không từ bỏ’ và thực tế vẫn tiếp tục công việc của mình đây (cười).

Mọi người bảo cậu ấy là người lạnh lùng. Với cương vị là một trưởng nhóm, cậu ấy ý thức được trọng trách lớn lao của mình nên đã tự tạo cho bản thân cái vẻ ngoài lạnh lùng ấy. Thí dụ như lúc biểu diễn, trên sân khấu có 5 thành viên, 4 chuyên gia và 1 quản lý cùng chuyển động đều theo một nhịp, chỉ có Ji Yong là người đưa ra quyết định phải hành động như thế nào. Vì vậy cậu ấy luôn phải mạnh mẽ và quyết đoán. Tuy thế nhưng ngoài đời thường Ji Yong rất hay cười, hay trêu trọc, hay thèm đồ ăn ngon và luôn quan tâm đến thời trang cũng như những lứa tuổi 20 khác thôi.”
Ảnh: asianfanfics.com, ngoisao.net
Cre: forever-gdragon.com
V-translated by Milady90@crownbigbang (VIP Vietnam – Big Bang is VIP)