Source: 360KPop
Xem Online tại Dailymotion.
Anh TOP ôm Dae thế còn chưa đủ, sờ sờ nắn nắn nữa. Dae cười đẹp traiiiiiiiiiiiiii!
Đây là đoạn dịch Engsub. 😀
Extra Ordinary 20s Todae Cut – TOP’s obsession with “Happy Birthday”
TOP: i dont think.. cus its dark.. i dont think you can film anything
Director: OK we’re filming one more time guys with flash
-top sits down-
TOP: You like it because I’m being affectionate, don’t you? Don’t you? Don’t you?
Daesung: Ha ha did you like that it was your birthday yesterday?
TOP: HEY NONE OF YOU TOLD ME HAPPY BIRTHDAY IT WAS MY BIRTHDAY YESTERDAY
Daesung: oh my god, what are you talking about? Everyone said it!
TOP: Who? Who?
Daesung: At the restaurant (+ he murmurs something but i cant understand it)
TOP: Nooo you were just joking!
Daesung laughs
TOP: NO ONE sang me a happy birthday song :<
Daesung: it’s because we’re shyyyy
TOP: I sang it to myself at home
Daesung laughs
TOP: ..while clapping alone
Daesung: well, happy birthday
TOP: My lo-ove choi seung hyuuun
Daesung: Happy birth day to.. hahaha
TOP: See you can’t even finish the first part!!
TOP: There’s no use in knowing people for so long :< (still on about no one singing him a happy birthday song)
Daesung: Eh, this, this is this, really..right?
TOP: what?? Define. What are you saying?
Daesung: I’m saying.. we really became one. See, if I wished you a happy birthday, that’s like wishing myself a happy birthday.
TOP: i TOLD you that i DID wish myself a birthday yesterday
Daesung: .. be because.. we’re one?
TOP: that doesnt even make any sense!
Daesung: right?
Taeyang comes by
Daesung: we’re talking about (no one) wishing him happy birthday..
Some noona: right right! isn’t it someone’s birthday today? is it yours?
TOP: (really hurt) IT WAS YESTERDAY
noona:…… no it’s still your birthday
Daesung: ahaha still
TOP: it was really yesterday! YESTERDAY NO ONE TOLD ME HAPPY BIRTHDAY AND NOW PEOPLE ARE TELLING ME IT’S THE DAY AFTER I know my birthday.. IT’S NOT TODAY IT WAS YESTERDAY!! WHY ARE YOU PEOPLE CHANGING MY BIRTHDAY AROUND
Daesung laughs
TOP: ok ok fine, then why isn’t anyone telling me happy birthday today then?? (JESUS CHRIST TOP WHY ARE YOU SO OBSESSED WITH THAT HAHAHAHAHA)
TOP: ok fine that’s cool then let me eat some cake today. with a lot of frosting.
Daesung laughs
TOP: Frosting? What frosting? I havent even seen a single drop of milk!
Daesung: …maybe later..
BIGBANG Until Whenever 